.sp-hero {
  padding: 80px 0 56px;
  text-align: center;
  position: relative;
}
.sp-hero-bg {
  position: absolute;
  top: 0; bottom: 0;
  left: calc(-50vw + 50%);
  width: 100vw;
  background-image: url('/assets/img/localization-bg.jpg');
  background-size: cover;
  background-position: center 30%;
  pointer-events: none;
  z-index: 0;
}
.sp-hero-bg::after {
  content: '';
  position: absolute; inset: 0;
  background:
    linear-gradient(to bottom,
      rgba(13,17,23,0.78) 0%,
      rgba(13,17,23,0.65) 40%,
      rgba(13,17,23,0.92) 85%,
      rgba(13,17,23,1.00) 100%
    );
}
.sp-breadcrumb {
  display: flex; align-items: center; gap: 8px;
  margin-bottom: 36px; justify-content: center;
  position: relative; z-index: 1;
}
.sp-breadcrumb a {
  font-size: 13px; color: var(--t3); text-decoration: none;
  transition: color 0.15s;
}
.sp-breadcrumb a:hover { color: var(--t2); }
.sp-breadcrumb-sep { font-size: 13px; color: var(--t3); }
.sp-breadcrumb-cur { font-size: 13px; color: var(--accent); font-weight: 600; }

.sp-hero-inner { max-width: 1000px; margin: 0 auto; position: relative; z-index: 1; }
.sp-h1 {
  font-size: clamp(28px, 3.2vw, 46px);
  font-weight: 900; line-height: 1.08; letter-spacing: -0.04em;
  color: var(--text); margin-bottom: 24px;
}
.sp-h1 em { color: var(--accent); font-style: normal; }
.sp-sub {
  font-size: 18px; color: var(--t2); line-height: 1.65;
  margin: 0 auto 40px; letter-spacing: -0.01em;
  max-width: 580px;
}
.sp-hero-acts {
  display: flex; gap: 12px; flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
}

.sp-intro { padding: 56px 0 8px; }
.sp-intro-h2 {
  font-size: clamp(18px, 1.8vw, 24px);
  font-weight: 700; letter-spacing: -0.02em;
  color: var(--text); line-height: 1.2;
  margin-bottom: 24px;
  max-width: 100%;
}
.sp-intro-h2 em { color: var(--accent); font-style: normal; }
.sp-intro-cols {
  display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 48px; border-top: 1px solid var(--border); padding-top: 36px;
}
.sp-intro-p {
  font-size: 15px; color: var(--t2); line-height: 1.7;
  letter-spacing: -0.01em;
}

.sp-pipeline-wrap {
  background: rgba(240,180,41,0.02);
  border: 1px solid var(--accent); border-radius: 20px;
  padding: 32px; display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 12px; overflow: hidden;
}
.sp-pipe-card {
  background: transparent; border: 1px dashed rgba(240,180,41,0.3);
  border-radius: 16px; padding: 28px 24px;
  transition: background 0.15s, border-color 0.15s;
}
.sp-pipe-card:hover { background: rgba(240,180,41,0.02); border-color: rgba(240,180,41,0.6); }
.sp-pipe-icon {
  width: 40px; height: 40px; border-radius: 10px;
  background: var(--a-bg); border: 1px solid var(--a-br);
  display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: 16px;
}
.sp-pipe-icon svg { width: 18px; height: 18px; stroke: var(--accent); fill: none; }
.sp-pipe-title { font-size: 15px; font-weight: 700; color: var(--text); margin-bottom: 8px; letter-spacing: -0.02em; line-height: 1.2; }
.sp-pipe-desc { font-size: 15px; color: var(--t2); line-height: 1.7; }

.sp-players { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 8px; }

.lang-block {
  background: var(--card); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 20px; padding: 40px;
  overflow: hidden;
}
.lang-block-header {
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: baseline;
  margin-bottom: 32px; flex-wrap: wrap; gap: 6px;
}
.lang-block-title {
  font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase; color: var(--t3);
}
.lang-block-note { font-size: 12px; color: var(--t3); }
.lang-grid {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(6, 1fr); gap: 8px;
  min-width: 0;
}
.lang-tile {
  background: var(--bg2); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 12px; padding: 16px 14px;
  transition: border-color 0.15s, background 0.15s;
  min-width: 0; overflow: hidden;
  position: relative; cursor: pointer;
}
.lang-tile:hover { background: var(--hover); border-color: var(--a-br); }
.lang-tile--more { border-style: dashed; cursor: default; }

.lang-tile-overlay {
  position: absolute; inset: 0;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  opacity: 0; transition: opacity 0.2s;
  background: rgba(13,17,23,0.55);
  border-radius: 11px;
}
.lang-tile:hover .lang-tile-overlay { opacity: 1; }
.lang-tile.is-playing .lang-tile-overlay { opacity: 1; }
.lang-tile-btn {
  width: 44px; height: 44px; border-radius: 50%;
  background: var(--accent); border: none; cursor: pointer;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  transition: transform 0.15s;
}
.lang-tile-btn:hover { transform: scale(1.1); }
.lang-tile-btn .lt-play {
  width: 0; height: 0;
  border-top: 7px solid transparent;
  border-bottom: 7px solid transparent;
  border-left: 12px solid #0d1117;
  margin-left: 3px;
}
.lang-tile-btn .lt-pause {
  display: none;
  width: 12px; height: 12px;
  border-left: 4px solid #0d1117;
  border-right: 4px solid #0d1117;
}
.lang-tile.is-playing .lang-tile-btn .lt-play { display: none; }
.lang-tile.is-playing .lang-tile-btn .lt-pause { display: block; }
.lang-code {
  font-size: 20px; font-weight: 900; color: var(--accent);
  letter-spacing: -0.02em; line-height: 1; margin-bottom: 6px;
}
.lang-tile--more .lang-code { color: var(--t3); }
.lang-name { font-size: 12px; font-weight: 600; color: var(--text); margin-bottom: 2px; letter-spacing: -0.01em; }
.lang-region { font-size: 10px; color: var(--t3); letter-spacing: 0.02em; }

.sp-list-item:last-child { padding-bottom: 0; }

.sp-compose-item:last-child { padding-bottom: 0; }

.sp-process-wrap {
  background: var(--card); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 20px; padding: 52px;
}
.sp-process-head {
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: baseline;
  margin-bottom: 44px;
}
.sp-process-title {
  font-size: clamp(24px, 2.8vw, 36px); font-weight: 900;
  letter-spacing: -0.04em; color: var(--text);
}
.sp-process {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(5,1fr);
  gap: 0; position: relative;
}
.sp-process::before {
  content: ''; position: absolute;
  top: 20px; left: 20px; right: 20px; height: 1px;
  background: var(--border); z-index: 0;
}
.sp-step { position: relative; z-index: 1; padding-right: 20px; }
.sp-step:last-child { padding-right: 0; }
.sp-step-dot {
  width: 8px; height: 8px; border-radius: 50%;
  background: var(--accent); margin-bottom: 16px;
  box-shadow: 0 0 0 3px var(--card), 0 0 0 4px var(--accent);
}
.sp-step-num {
  font-size: 11px; font-weight: 700; color: var(--t3);
  letter-spacing: 0.06em; margin-bottom: 8px;
}
.sp-step-title {
  font-size: 15px; font-weight: 700; color: var(--text);
  margin-bottom: 8px; letter-spacing: -0.02em;
}
.sp-step-desc { font-size: 12px; color: var(--t3); line-height: 1.55; }

.sp-faq { display: flex; flex-direction: column; }
.sp-faq-item { border-bottom: 1px solid var(--border); }
.sp-faq-item:first-child { border-top: 1px solid var(--border); }
.sp-faq-q {
  width: 100%; background: transparent; border: none; cursor: pointer;
  padding: 28px 0; text-align: left;
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 24px;
  font-family: 'Geist', sans-serif; font-size: 17px; font-weight: 600;
  color: var(--text); transition: color 0.15s; letter-spacing: -0.02em;
}
.sp-faq-q:hover { color: var(--accent); }
.sp-faq-item.is-open .sp-faq-q { color: var(--accent); }
.sp-faq-icon {
  width: 28px; height: 28px; flex-shrink: 0;
  border-radius: 50%; border: 1px solid var(--border);
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  transition: transform 0.3s, background 0.2s, border-color 0.2s;
}
.sp-faq-icon svg {
  width: 12px; height: 12px;
  stroke: var(--accent); stroke-width: 2;
  stroke-linecap: round; fill: none;
  transition: stroke 0.2s;
  display: block;
}
.sp-faq-item.is-open .sp-faq-icon {
  transform: rotate(45deg);
  background: var(--a-bg);
  border-color: var(--a-br);
}
.sp-faq-a {
  max-height: 0; overflow: hidden;
  transition: max-height 0.35s cubic-bezier(0.22,1,0.36,1);
  font-size: 15px; color: var(--t2); line-height: 1.7; letter-spacing: -0.01em;
}
.sp-faq-item.is-open .sp-faq-a { max-height: 300px; padding-bottom: 28px; }

.sp-trust-wrap { padding-top: 72px; }
.sp-trust {
  display: grid; grid-template-columns: 1.4fr 1fr;
  gap: 0;
  background: var(--card); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 20px; overflow: hidden;
}
.sp-trust-left {
  padding: 52px 48px;
  border-right: 1px solid var(--border);
}
.sp-trust-right {
  padding: 52px 48px;
  display: flex; flex-direction: column; gap: 0;
  background: var(--bg2);
}
.sp-trust-tag {
  display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase;
  color: var(--accent); background: var(--a-bg);
  border: 1px solid var(--a-br); border-radius: 100px;
  padding: 4px 12px; margin-bottom: 20px;
}
.sp-trust-h2 {
  font-size: clamp(18px, 2vw, 26px); font-weight: 800;
  letter-spacing: -0.03em; color: var(--text);
  line-height: 1.2; margin-bottom: 36px;
}
.sp-trust-items { display: flex; flex-direction: column; }
.sp-trust-item {
  padding: 18px 0; border-top: 1px solid var(--border);
}
.sp-trust-item:last-child { padding-bottom: 0; }
.sp-trust-title {
  font-size: 15px; font-weight: 700; color: var(--text);
  margin-bottom: 5px; letter-spacing: -0.01em;
}
.sp-trust-text { font-size: 15px; color: var(--t2); line-height: 1.65; }

.sp-trust-fact {
  flex: 1; padding: 20px 0;
  border-top: 1px solid var(--border);
}
.sp-trust-fact:first-child { border-top: none; padding-top: 0; }
.sp-trust-fact:last-child { padding-bottom: 0; }
.sp-trust-num {
  font-size: 40px; font-weight: 900; color: var(--accent);
  letter-spacing: -0.04em; line-height: 1; margin-bottom: 8px;
}
.sp-trust-desc { font-size: 15px; color: var(--t2); line-height: 1.7; }

@media (max-width: 1100px) {
  .sp-trust { grid-template-columns: 1fr; }
  .sp-trust-left { border-right: none; border-bottom: 1px solid var(--border); padding: 40px 36px; }
  .sp-trust-right { padding: 40px 36px; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; gap: 24px; }
  .sp-trust-fact { flex: 1 1 calc(50% - 12px); border-top: none; padding: 0; }
}

.sp-related { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }
.sp-related-card {
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;
  gap: 16px; padding: 20px 24px;
  background: rgba(255,255,255,0.03); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 14px; text-decoration: none;
  transition: background 0.15s, border-color 0.15s;
}
.sp-related-card:hover { background: rgba(255,255,255,0.06); border-color: var(--a-br); }
.sp-related-card:hover .sp-related-arr { color: var(--accent); transform: translate(3px,-3px); }
.sp-related-title { font-size: 15px; font-weight: 700; color: var(--text); margin-bottom: 3px; letter-spacing: -0.02em; }
.sp-related-desc { font-size: 13px; color: var(--t3); }
.sp-related-arr { font-size: 16px; color: var(--t3); flex-shrink: 0; transition: all 0.2s; }

@media (max-width: 1100px) {
  .sp-hero-inner { grid-template-columns: 1fr; gap: 36px; }
  
  .sp-process { grid-template-columns: repeat(3,1fr); gap: 28px; }
  .sp-process::before { display: none; }
  .sp-process-wrap { padding: 36px; }
  .lang-grid { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); }
  .lang-block { padding: 28px; }
  .sp-pipeline-wrap { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); padding: 24px; }
  .sp-players { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
}
@media (max-width: 640px) {
  .sp-hero { padding: 52px 0 44px; }
  .sp-sub { font-size: 15px; }
  .sp-hero-acts { flex-direction: column; align-items: stretch; }
  .sp-hero-acts .btn-p,
  .sp-hero-acts .btn-s { width: 100%; justify-content: center; text-align: center; }
  .sp-split-l, 
  .sp-process-wrap { padding: 28px 20px; }
  .sp-faq-q { font-size: 15px; padding: 22px 0; }
  .lang-grid { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
  .lang-block { padding: 20px; }
  .lang-block-header { flex-direction: column; gap: 4px; }
  .lang-tile { padding: 12px 10px; }
  .lang-code { font-size: 16px; }
  .lang-name { font-size: 10px; }
  .lang-region { font-size: 9px; }
  .sp-pipeline-wrap { grid-template-columns: 1fr; padding: 16px; }
  .sp-players { grid-template-columns: 1fr; }
  .sp-pipe-card { padding: 20px 16px; }
  .sp-intro-cols { grid-template-columns: 1fr; gap: 20px; }
  .sp-intro-h2 { font-size: clamp(24px, 7vw, 32px); }
}

.sp-videos { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 8px; }
.sp-video-card {
  background: var(--card); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 20px; overflow: hidden; min-width: 0;
  display: flex; flex-direction: column; cursor: pointer;
}
.sp-video-poster {
  position: relative; padding-bottom: 56.25%; overflow: hidden;
  background: var(--bg2);
}
.sp-video-poster img {
  position: absolute; top: 0; left: 0;
  width: 100%; height: 100%; object-fit: cover;
  transition: transform 0.35s;
}
.sp-video-card:hover .sp-video-poster img { transform: scale(1.04); }
.sp-video-overlay {
  position: absolute; inset: 0;
  background: rgba(13,17,23,0.35);
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  transition: background 0.2s;
}
.sp-video-card:hover .sp-video-overlay { background: rgba(13,17,23,0.2); }
.sp-video-play {
  width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%;
  background: var(--accent); display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  transition: transform 0.2s;
  box-shadow: 0 0 0 8px rgba(240,180,41,0.2);
}
.sp-video-card:hover .sp-video-play { transform: scale(1.1); }
.sp-video-play-icon {
  width: 0; height: 0;
  border-top: 9px solid transparent;
  border-bottom: 9px solid transparent;
  border-left: 16px solid #0d1117;
  margin-left: 4px;
}
.sp-video-info { padding: 16px 20px 20px; display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; }
.sp-video-genre { font-size: 12px; color: var(--accent); font-weight: 600; letter-spacing: 0.03em; }
.sp-video-title { font-size: 15px; font-weight: 700; color: var(--text); letter-spacing: -0.02em; line-height: 1.3; }
.sp-video-pills { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px; margin-top: 8px; }
.sp-video-pills .work-tag-pill { font-size: 10px; }

.sp-video-modal {
  position: fixed; inset: 0; z-index: 999999;
  background: rgba(5,8,12,0.88);
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  padding: 24px;
  opacity: 0; pointer-events: none;
  transition: opacity 0.25s;
  backdrop-filter: blur(6px);
}
.sp-video-modal.is-open { opacity: 1; pointer-events: all; }
.sp-video-modal-inner {
  position: relative; width: 100%; max-width: 960px;
  transform: scale(0.95);
  transition: transform 0.25s;
}
.sp-video-modal.is-open .sp-video-modal-inner { transform: scale(1); }
.sp-video-modal-wrap {
  position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0;
  background: #000; border-radius: 12px; overflow: hidden;
}
.sp-video-modal-wrap iframe {
  position: absolute; top: 0; left: 0;
  width: 100%; height: 100%; border: none;
}
.sp-video-modal-close {
  position: fixed; top: 20px; right: 24px;
  width: 40px; height: 40px; border-radius: 50%;
  background: rgba(240,180,41,0.15); border: 1px solid rgba(240,180,41,0.4);
  color: var(--accent); cursor: pointer; font-size: 18px;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  transition: background 0.15s, transform 0.15s;
  z-index: 10000; line-height: 1;
}
.sp-video-modal-close:hover { background: rgba(240,180,41,0.28); transform: scale(1.1); }

@media (max-width: 1100px) { .sp-videos { grid-template-columns: 1fr 1fr; } }
@media (max-width: 640px) {
  .sp-videos { grid-template-columns: 1fr; }
  .sp-video-modal { padding: 16px; }
}

.vc-tabs {
  display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 24px;
}
.vc-tab {
  font-family: 'Geist', sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 600;
  color: var(--t2); background: transparent;
  border: 1px solid var(--border); border-radius: 100px;
  padding: 8px 24px; cursor: pointer;
  transition: all 0.15s; letter-spacing: -0.01em;
}
.vc-tab:hover { border-color: var(--a-br); color: var(--text); }
.vc-tab.is-active {
  background: var(--accent); border-color: var(--accent);
  color: #0d1117;
}
.vc-panel { display: none; }
.vc-panel.is-active { display: block; }

.vc-grid {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 8px;
}
.vc-card {
  background: var(--card); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 20px; padding: 24px; min-width: 0; overflow: hidden;
  display: flex; flex-direction: column; gap: 16px;
  transition: background 0.15s, border-color 0.15s;
}
.vc-card:hover { background: var(--hover); }
.vc-card:has(.player.is-playing) {
  border-color: var(--accent);
}
.vc-head { display: flex; align-items: flex-start; gap: 16px; }
.vc-avatar {
  width: 72px; height: 72px; border-radius: 50%;
  object-fit: cover; flex-shrink: 0;
  border: 2px solid var(--border);
}
.vc-info { flex: 1; min-width: 0; }
.vc-name {
  font-size: 16px; font-weight: 700; color: var(--text);
  letter-spacing: -0.02em; margin-bottom: 3px;
}
.vc-genre { font-size: 13px; color: var(--accent); font-weight: 500; margin-bottom: 10px; }
.vc-tags { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 5px; }
.vc-tag {
  font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.03em;
  color: var(--t2); background: var(--bg2);
  border: 1px solid var(--border); border-radius: 100px;
  padding: 3px 10px;
}

@media (max-width: 1100px) { .vc-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); } }
@media (max-width: 640px)  { .vc-grid { grid-template-columns: 1fr; } }
.vc-note {
  margin-top: 20px; font-size: 15px; color: var(--t2);
  letter-spacing: -0.01em;
}
.vc-note a { color: var(--accent); text-decoration: none; font-weight: 600; }
.vc-note a:hover { text-decoration: underline; }

.sp-works-d {
  display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 0;
  border: 1px solid var(--border); border-radius: 20px; overflow: hidden;
}
.sp-works-d-item {
  padding: 28px 32px;
  border-right: 1px solid var(--border);
  border-bottom: 1px solid var(--border);
}
.sp-works-d-item:nth-child(2n) { border-right: none; }
.sp-works-d-item:nth-last-child(-n+2) { border-bottom: none; }
.sp-works-d-bar { width: 28px; height: 2px; background: var(--accent); margin-bottom: 16px; opacity: 0.7; }
.sp-works-d-title { font-size: 15px; font-weight: 700; color: var(--text); margin-bottom: 8px; letter-spacing: -0.02em; }
.sp-works-d-text { font-size: 15px; color: var(--t2); line-height: 1.65; }

@media (max-width: 640px) {
  .sp-works-d { grid-template-columns: 1fr; }
  .sp-works-d-item { border-right: none !important; }
  .sp-works-d-item:nth-last-child(-n+2) { border-bottom: 1px solid var(--border); }
  .sp-works-d-item:last-child { border-bottom: none !important; }
}

.sp-pipe-pills { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px; margin-top: 8px; }
.sp-pipe-pills .work-tag-pill { font-size: 10px; }